Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

first act

  • 1 πρωτόλεια

    πρωτό-λεια, τά, ([etym.] λεία)
    A first spoils in war, and, generally, firstfruits, Lyc.298, f.l. for προτέλεια in J.AJ4.8.22;

    τὰ π. τῶν ἐμαυτοῦ σώστρων Jul.Ep. 184

    ; τῶν σῶν δὲ γονάτων πρωτόλεια θιγγάνω, as the first act of my supplication, E.Or. 382: sg.,= ἀπαρχή, Phot.:—as Adj.,

    τὸ πρωτόλειον στέφος Lyc.1228

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρωτόλεια

  • 2 μαίνομαι

    Grammatical information: v.
    Meaning: `rage, be furious, of the senses, be excited' (Il.); rarely act. ἐκ-μαίνω `make furious' (E., Ar.; μαίνω Orph.), aor. μῆναι (S., E.) with intr. midd. μήνασθαι (Z 160, Theoc.)
    Other forms: aor. μανῆναι (IA.), fut. μανέεται (Hdt.), perf. (with pres.-mean.) μέμηνα (A., S.).
    Compounds: also with prefix, e.g. ἐκ-, περι-, ὑπο-, ἐν-.
    Derivatives: 1. From the present: μαινάς, - άδος f. `the raging, Bacchantess, Mänade' (Il.; Schwyzer 508, Sommer Münch. Stud. 4, 4); μαινόλης, Aeol. Dor. - λας, f. - λις `raging, excited' (Sapph., A.; Schwyzer 408 and Mus. Helv. 3, 49ff., Chantraine Form. 237). 2. From the root: μανία, - ίη `fury, madness' (IA.) cf. Scheller Oxytonierung 39); μανικός, μανιώδης `furious, raging' (IA.), f. also μανιάς `id.' (after λύσσα: - άς, Schwyzer 508). Verbaladj. like ἐμ-μανής `raging' (IA), prob. hypostasis (to μανία) after ἐμ-φανής a.o. ( ἐμ-μαίνομαι first Act. Ap., J.).
    Origin: IE [Indo-European] [726] * men- `think, be excited'
    Etymology: On μάντις etc. s. v. With the zero-grade yot-present μαίνομαι from *μαν-ι̯ο-μαι agree formally several forms from diff. languages: Skt. mányate = Av. mainyeite `think', Celt., OIr. do-moiniur `believe, have the opinion', Slav., e.g. OCS mьnjǫ `think, consider as', Lith. miniù `think, remember' (innovation for older menù?; s. Fraenkel Wb.), IE *mn̥-i̯o \/ e-. With μανῆ-ναι agree formally also the Balto-Slav. inf. Lith. minė́-ti, OCS mьně-ti as well as Goth. 3. sg. munai-Þ ' μέλλει, thinks (to do)'; genetic connection however is doubtful, as Goth. munaiÞ may as well agree with Skt. manāy-ati `be eager' and for posthom. μανῆναι (as if from μανέεται) also analogical origin ( φαίνομαι: φανῆναι; J. Schmidt KZ 37, 44) is possible; on Lith. minė́ti etc. s. also Fraenkel l.c. and Lexis 2, 196. Also μήνασθαι (analogical or from *μαν-σ-, Chantraine Gramm. hom. 1, 412) and μέμηνα (after τακῆναι: τέτηκα a. o.) are Greek formations. With the formal reorganisation goes the semantic emancipation; the connection with the widespread group μένος, μέμονα, μιμνήσκω (s. vv.) can still be seen e.g. in Z 100 f.: ἀλλ' ὅδε λίην | μαίνεται οὑδέ τίς οἱ δύναται μένος ἰσοφαρίζειν (cf. Porzig Satzinhalte 34). - [Not with J. Schmidt l.c. and Specht KZ 62, 79 (cf. also Schwyzer 694 n. 3) to μαιμάω.]
    Page in Frisk: 2,160-161

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαίνομαι

  • 3 χνοών

    χνόη
    axle-box: fem gen pl
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres part act masc voc sg
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres part act neut nom /voc /acc sg
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    χνοάζω
    get the first down: fut part act masc voc sg
    χνοάζω
    get the first down: fut part act neut nom /voc /acc sg
    χνοάζω
    get the first down: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > χνοών

  • 4 χνοῶν

    χνόη
    axle-box: fem gen pl
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres part act masc voc sg
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres part act neut nom /voc /acc sg
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    χνοάζω
    get the first down: fut part act masc voc sg
    χνοάζω
    get the first down: fut part act neut nom /voc /acc sg
    χνοάζω
    get the first down: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > χνοῶν

  • 5 προερευνάν

    προερευνᾶν, προερευνάομαι
    pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    προερευνᾶν, προερευνάομαι
    pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    προερευνᾶν, προερευνάομαι
    pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    προερευνᾶ̱ν, προερευνάομαι
    pres inf act (epic doric)
    προερευνᾶν, προερευνάομαι
    pres inf act (attic doric)
    προερευνάω
    search out first: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    προερευνάω
    search out first: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    προερευνάω
    search out first: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    προερευνᾶ̱ν, προερευνάω
    search out first: pres inf act (epic doric)
    προερευνάω
    search out first: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > προερευνάν

  • 6 προερευνᾶν

    προερευνᾶν, προερευνάομαι
    pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    προερευνᾶν, προερευνάομαι
    pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    προερευνᾶν, προερευνάομαι
    pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    προερευνᾶ̱ν, προερευνάομαι
    pres inf act (epic doric)
    προερευνᾶν, προερευνάομαι
    pres inf act (attic doric)
    προερευνάω
    search out first: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    προερευνάω
    search out first: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    προερευνάω
    search out first: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    προερευνᾶ̱ν, προερευνάω
    search out first: pres inf act (epic doric)
    προερευνάω
    search out first: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > προερευνᾶν

  • 7 άρχοντ'

    ἄρχοντα, ἄρχω
    to be first: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἄρχοντα, ἄρχω
    to be first: pres part act masc acc sg
    ἄρχοντι, ἄρχω
    to be first: pres part act masc /neut dat sg
    ἄρχοντι, ἄρχω
    to be first: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄ̱ρχοντο, ἄρχω
    to be first: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    ἄρχοντε, ἄρχω
    to be first: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἄρχονται, ἄρχω
    to be first: pres ind mp 3rd pl
    ἄρχοντο, ἄρχω
    to be first: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἄρχοντα, ἄρχων
    ruler: masc acc sg
    ἄρχοντι, ἄρχων
    ruler: masc dat sg
    ἄρχοντε, ἄρχων
    ruler: masc nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > άρχοντ'

  • 8 ἄρχοντ'

    ἄρχοντα, ἄρχω
    to be first: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἄρχοντα, ἄρχω
    to be first: pres part act masc acc sg
    ἄρχοντι, ἄρχω
    to be first: pres part act masc /neut dat sg
    ἄρχοντι, ἄρχω
    to be first: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄ̱ρχοντο, ἄρχω
    to be first: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    ἄρχοντε, ἄρχω
    to be first: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἄρχονται, ἄρχω
    to be first: pres ind mp 3rd pl
    ἄρχοντο, ἄρχω
    to be first: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ἄρχοντα, ἄρχων
    ruler: masc acc sg
    ἄρχοντι, ἄρχων
    ruler: masc dat sg
    ἄρχοντε, ἄρχων
    ruler: masc nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἄρχοντ'

  • 9 χνοώ

    χνοάω
    the bloom of the first down: pres imperat mp 2nd sg
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    χνοάζω
    get the first down: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > χνοώ

  • 10 χνοῶ

    χνοάω
    the bloom of the first down: pres imperat mp 2nd sg
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    χνοάω
    the bloom of the first down: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    χνοάζω
    get the first down: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > χνοῶ

  • 11 άρχετ'

    ἄ̱ρχετο, ἄρχω
    to be first: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ρχετε, ἄρχω
    to be first: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἄρχετε, ἄρχω
    to be first: pres imperat act 2nd pl
    ἄρχετε, ἄρχω
    to be first: pres ind act 2nd pl
    ἄρχεται, ἄρχω
    to be first: pres ind mp 3rd sg
    ἄρχετο, ἄρχω
    to be first: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἄρχετε, ἄρχω
    to be first: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άρχετ'

  • 12 ἄρχετ'

    ἄ̱ρχετο, ἄρχω
    to be first: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ρχετε, ἄρχω
    to be first: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἄρχετε, ἄρχω
    to be first: pres imperat act 2nd pl
    ἄρχετε, ἄρχω
    to be first: pres ind act 2nd pl
    ἄρχεται, ἄρχω
    to be first: pres ind mp 3rd sg
    ἄρχετο, ἄρχω
    to be first: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἄρχετε, ἄρχω
    to be first: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄρχετ'

  • 13 ηρχ'

    ἦρχα, ἄρχω
    to be first: perf ind act 1st sg
    ἦρχε, ἄρχω
    to be first: perf imperat act 2nd sg
    ἦρχε, ἄρχω
    to be first: perf ind act 3rd sg
    ἦρχε, ἄρχω
    to be first: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἦρκα, αἴρω
    attach: perf ind act 1st sg
    ἦρκε, αἴρω
    attach: perf imperat act 2nd sg
    ἦρκε, αἴρω
    attach: perf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ηρχ'

  • 14 ἦρχ'

    ἦρχα, ἄρχω
    to be first: perf ind act 1st sg
    ἦρχε, ἄρχω
    to be first: perf imperat act 2nd sg
    ἦρχε, ἄρχω
    to be first: perf ind act 3rd sg
    ἦρχε, ἄρχω
    to be first: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἦρκα, αἴρω
    attach: perf ind act 1st sg
    ἦρκε, αἴρω
    attach: perf imperat act 2nd sg
    ἦρκε, αἴρω
    attach: perf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἦρχ'

  • 15 άρξαντ'

    ἄρξαντα, ἄρχω
    to be first: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἄρξαντα, ἄρχω
    to be first: aor part act masc acc sg
    ἄρξαντι, ἄρχω
    to be first: aor part act masc /neut dat sg
    ἄ̱ρξαντο, ἄρχω
    to be first: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)
    ἄρξαντε, ἄρχω
    to be first: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἄρξαντο, ἄρχω
    to be first: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άρξαντ'

  • 16 ἄρξαντ'

    ἄρξαντα, ἄρχω
    to be first: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἄρξαντα, ἄρχω
    to be first: aor part act masc acc sg
    ἄρξαντι, ἄρχω
    to be first: aor part act masc /neut dat sg
    ἄ̱ρξαντο, ἄρχω
    to be first: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)
    ἄρξαντε, ἄρχω
    to be first: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἄρξαντο, ἄρχω
    to be first: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄρξαντ'

  • 17 άρξουσ'

    ἄρξουσα, ἄρχω
    to be first: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἄρξουσι, ἄρχω
    to be first: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἄρξουσι, ἄρχω
    to be first: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἄρξουσι, ἄρχω
    to be first: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἄρξουσαι, ἄρχω
    to be first: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > άρξουσ'

  • 18 ἄρξουσ'

    ἄρξουσα, ἄρχω
    to be first: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἄρξουσι, ἄρχω
    to be first: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἄρξουσι, ἄρχω
    to be first: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἄρξουσι, ἄρχω
    to be first: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἄρξουσαι, ἄρχω
    to be first: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄρξουσ'

  • 19 ηρξ'

    ἦρξα, ἄρχω
    to be first: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἦρξο, ἄρχω
    to be first: plup ind mp 2nd sg
    ἦρξο, ἄρχω
    to be first: perf imperat mp 2nd sg
    ἦρξο, ἄρχω
    to be first: plup ind mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἦρξε, ἄρχω
    to be first: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἦρξαι, ἄρχω
    to be first: perf ind mp 2nd sg
    ἦρξα, ἔρδω
    do: aor ind act 1st sg
    ἦρξε, ἔρδω
    do: aor ind act 3rd sg
    ἦρξο, ἔργω 1
    shut in: plup ind mp 2nd sg (epic)
    ἦρξο, ἔργω 1
    shut in: perf imperat mp 2nd sg (epic)
    ἦρξαι, ἔργω 1
    shut in: perf ind mp 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ηρξ'

  • 20 ἦρξ'

    ἦρξα, ἄρχω
    to be first: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἦρξο, ἄρχω
    to be first: plup ind mp 2nd sg
    ἦρξο, ἄρχω
    to be first: perf imperat mp 2nd sg
    ἦρξο, ἄρχω
    to be first: plup ind mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἦρξε, ἄρχω
    to be first: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἦρξαι, ἄρχω
    to be first: perf ind mp 2nd sg
    ἦρξα, ἔρδω
    do: aor ind act 1st sg
    ἦρξε, ἔρδω
    do: aor ind act 3rd sg
    ἦρξο, ἔργω 1
    shut in: plup ind mp 2nd sg (epic)
    ἦρξο, ἔργω 1
    shut in: perf imperat mp 2nd sg (epic)
    ἦρξαι, ἔργω 1
    shut in: perf ind mp 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἦρξ'

Страницы

См. также в других словарях:

  • First Act — Infobox Company name = First Act Inc. type = Private foundation = 1995 founder = location = flagicon|U.S. Boston, Massachusetts, U.S. key people = Bernard Chiu (Chairman, CEO) Mark Izen (President, COO) Ronald Izen (Vice chairman) industry =… …   Wikipedia

  • First Act Guitar Studio — is a guitar store located in Boston, Massachusetts. They carry a selection of First Act Custom, Limited Edition, SFA Edition, and First Act electrics, acoustics, and accessories. Customers may play the guitars, watch in house luthier crafting… …   Wikipedia

  • First Act Custom Shop — The First Act Custom Shop in Boston, Massachusetts is where First Act creates all of its high end and custom crafted guitars. Chief Luthier Machine Gun Kelly Butler has a thriving apprentice program that provides mentoring and guidance to recent… …   Wikipedia

  • Volkswagen First Act — És un modelo creada por First Act en colaboración con lá Volkswagen. Este modelo Guitarra fue creada en 2006 como una promoción da Volkswagen. En una colaboración, First Act y Volkswagen se han unido para presenta Volkswagen First Act , una… …   Wikipedia Español

  • Act of Settlement (Irish) — • 1662 act passed by the Irish Parliament to bring in Protestant settlers in Munster, Leinster, and Ulster Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Act of Settlement (Irish)     Act of Settlement (Irish) …   Catholic encyclopedia

  • Act (theatre) — An act is a division or unit of a theatrical play or opera. The number of acts in a production can range from one to five, depending on how a writer structures the outline of the story. The length of time for an act to be performed can range from …   Wikipedia

  • Act of Parliament — An Act of Parliament is a law as primary legislation by a national or sub national parliament. It is broadly equivalent to an Act of Congress in the United States.In Commonwealth English the term is used both in a narrow sense, as the formal… …   Wikipedia

  • Act of Uniformity 1549 — The Act of Uniformity 1549 (citation 2 3 Edward VI (reigned 1547 1553), c. 1) established The Book of Common Prayer ( The Book of the Common Prayer and Administration of the Sacraments, and other rites and ceremonies of the Church after the use… …   Wikipedia

  • act — act1 W1S1 [ækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(law)¦ 3¦(pretending)¦ 4 get your act together 5¦(play)¦ 6¦(performance)¦ 7¦(performer)¦ 8 a hard/tough etc act to follow 9 get in on the act 10 act of God …   Dictionary of contemporary English

  • act — act1 W1S1 [ækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(law)¦ 3¦(pretending)¦ 4 get your act together 5¦(play)¦ 6¦(performance)¦ 7¦(performer)¦ 8 a hard/tough etc act to follow 9 get in on the act 10 act of God …   Dictionary of contemporary English

  • act — act1 [ ækt ] noun *** ▸ 1 single thing someone does ▸ 2 law ▸ 3 part of play, etc. ▸ 4 performance ▸ 5 behavior hiding truth ▸ + PHRASES 1. ) count a single thing that someone does: act of violence/vandalism/terrorism/kindness/bravery/desperation …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»